Ministry of Industry and Information Technology

currently the system has been in use in the electronics standardization institute of ministry of industry and information technology, and achieved good results.

目前该系统已在工业和信息化部电子工业标准化研究所投入使用，取得了良好的效果。

互联网摘选

the association is responsible for the ministry of industry and information technology.

协会的业务主管单位是工业和信息化部。

互联网摘选

the subsidies will be paid by car dealers first and they apply the subsidies from the ministry of industry and information technology ( miit).

补贴方式是由经销商直接执行，通常是经销商先行“垫付”，车企再根据经销商申报向工信部申请返款。

互联网摘选

Xin Guobin is the vice minister of the Ministry of Industry and Information Technology.

辛国斌是工业和信息化部副部长。

互联网摘选

the ministry of industry and information technology emphasized its stand in creating a healthy internet environment,

工信部强调了其创造健康互联网环境的立场，

互联网摘选

data from the ministry of industry and information technology indicates that china maintained a large global share in shipbuilding completions, new orders and holding orders.

工业和信息化部的数据显示，中国在造船完工量、新接订单量和持有订单方面保持了全球较大的份额。

互联网摘选

The spat earned each company a rebuke from China's Ministry of Industry and Information Technology.

因为这场争端，两家公司都遭到中国工业和信息化部的训斥。

互联网摘选

the ministry of industry and information technology released a guidance of promoting and normalizing commercial unmanned aerial vehicles' development, which will have profound impact on the uav industry.

工业和信息化部日前发布了关于促进和规范民用无人机发展的指导意见，将对无人机产业产生深远影响。

互联网摘选

moreover, the blue sticker indicating certification by the ministry of industry and information technology these phones carry is genuine, the sales staff assure customers.

而且，售货员向顾客保证，这些手机上贴的工信部（miit）用于验证的蓝色标签是真的。

互联网摘选

more than 98% of china's 122900 registered poor villages will have access to the internet by 2020, according to a plan for internet poverty reduction published by the ministry of industry and information technology.

根据工信部印发的推进网络扶贫实施方案，到2020年，全国12.29万个建档立卡贫困村宽带网络覆盖比例将超过98%。

互联网摘选

a: the ministry of industry and information technology was appointed to lead the implementation of the who fctc in china, a role that includes many ministries including the ministry of health.

答：指定由工业和信息技术部负责《世界卫生组织烟草控制框架公约》在中国的实施工作，许多部委包括卫生部共同发挥作用。

互联网摘选

the move is intended to bolster competition, the beijing youth daily reported, citing the ministry of industry and information technology.

《北京青年报》援引工业和信息技术部的话称，此举是为了促进竞争。

互联网摘选

in 2009, he warned of global communications surveillance by the united states in an essay posted on the website of china's ministry of industry and information technology.

2009年，他在中国工业部和信息化部网站上发布的一篇文章警告称，美国在对全球通信进行监视。

互联网摘选

the chinese ministry of industry and information technology ( miit) began to research and test 5g technology thursday with the aim of commercializing it by 2020.

中华人民共和国工业和信息化部于周四开始研究并测试5G技术，目标是在2020年实现5G的商业化。

互联网摘选

the fund will be created through a partnership between an industry group controlled by china's ministry of industry and information technology and ping an bank.

基金将由中国工业和信息化部管理下的一个行业组织与平安银行合作成立。

互联网摘选

the us embassy in beijing said representatives had met officials at the ministry of industry and information technology and the ministry of commerce on friday.

美国驻北京大使馆表示，美国代表上周五已与中国工业与信息化部及商务部官员举行了会谈。

互联网摘选

Qi said the Ministry of Industry and Information Technology and the Ministry of Public Security have joined in consulting regarding the dispute.

齐向东表示，工信部和公安部已经介入这一纷争。

互联网摘选

china had 770 million 4g users as of the end of 2016, double the number from a year earlier, data from the ministry of industry and information technology ( miit) showed.

工业和信息化部的数据显示，截至2016年年底，我国4G用户已达7.7亿，人数较2015年翻倍。

互联网摘选

Chen Zhaoxiong is the Vice Minister of the Ministry of Industry and Information Technology.

陈肇雄是工业和信息化部副部长。

互联网摘选

The Ministry of Industry and Information Technology will give green light to more airlines to launch such services, said an insider.

一位知情人士透露，接下来还会有更多航企获得工信部放行。

互联网摘选

the report was released by the electronic technology information research institute, a subsidiary of the ministry of industry and information technology of china. more than 254,000 people participated in the survey.

该报告由工信部电子科学技术情报研究所发布，逾25.4万人参与调查。

互联网摘选

the ministry of industry and information technology ( miit) released a list of the top 100 software companies in china by sales revenue for 2017.

工业和信息化部近日发布了中国软件企业2017年销售收入百强榜单。

互联网摘选

China will build a national data center for the industrial internet and strengthen the supervision and coordination of overseas listings of Chinese industrial internet companies, according to the Ministry of Industry and Information Technology.

工业和信息化部表示，我国将建设国家工业互联网大数据中心，加强对中国工业互联网公司海外上市的监管和协调。

互联网摘选

calls for comment to the ministry of industry and information technology and the state council information office went unanswered last night.

记者昨晚致电中国工业和信息化部以及国务院新闻办公室请其置评，但没有接到回电。

互联网摘选

A state news article published Sunday quoted Li Yizhong, head of the Ministry of Industry and Information Technology, as saying," Internet security needs to be cured from its roots."

一篇官方新闻报道周日刊登时引用了工业信息技术部负责人Li Yizhong说的这样一句话，“互联网安全需要从根子上治理。”

互联网摘选

the subject is funded by the ministry of industry and information technology of things special fund for development funding and city cooperative guidance project of qingdao.

该课题得到工业与信息化部2011年物联网发展专项资金项目和青岛市产学研合作引导计划项目的资助。

互联网摘选

The Ministry of Industry and Information Technology published a draft of China's first set of national standards for the protection of personal information on Feb. 10, Beijing News reported.

据《新京报》报道，今年2月10日，工业和信息化部公布了我国首例有关个人信息保护的国家标准草案。

互联网摘选

an iphone prototype that was modified for the china market recently received one of the technical licenses the government requires for mobile phones, according to a testing center under the ministry of industry and information technology.

据工业和信息化部下属的检测中心表示，一款为中国市场改良过的iPhone原型机最近获得了政府规定的一系列手机技术许可中的一项。

互联网摘选

for that, google needed to partner with a chinese company, which holds the icp license from the ministry of industry and information technology, in order to provide services in china.

因而，谷歌必须与一家拥有中国工信部颁发的ICP许可证的中国公司合作，方获得了在中国提供互联网服务的资质。

互联网摘选

the ministry of industry and information technology is requiring telecommunications companies to implement a full real-name system for all phone users before june 30, 2017.

中国工业和信息化部要求各电信企业于2017年6月30日前对全部电话用户施行实名制。

互联网摘选